日本は子供の日ですね。うちの娘たちは、半分日本人といってもずっと外国に住んでいるので、日本文化に触れさせる機会も少なく、日本の習慣を教えるのは大変です(-_-;)。

去年は、日本人会の育児サークルで、大型のこいのぼりなんかを作って、歌を歌って、喜んでました。
いつも思うんですけど、「こいのぼり」の歌って、なんでお父さんと子供たちしか出てこないのかな??
お母さんは、どこ?

そして、ギリシャの習慣を教えるのも、うちの旦那は無頓着なので、私の担当です。
5/1はギリシャでは、「プロトマイヤ」と呼ばれ、お花のリース(ステファニア)を作る習慣があります。春の花、輝く季節を楽しむために自然の中にくりだし、野の花を摘んでリースを作り、家のドアにつるすのが本来の方法ですが、都会のアテネには野の花っていってもね・・・
仕方ないので、近くの公園で、ケシや黄色いマーガレットみたいな花や猫じゃらしを少し摘んで、足りない分は花屋でカーネーションを買って補いました。
DSCF8956


こちらはお店屋さんで作ったもの。さすがプロ!
DSCF8946


昔は、入れる植物の種類によって、違うご利益があると考えられていたそうです。オリーブを入れると家に福が来るとか、魔よけには、リースの真ん中に、にんにくをつるすとか。おもしろいですね。

人気ブログランキング