子供用の図書室ができた！

私は日本に居た時は図書館が大好きで、良く入り浸っていました。本の他にもＣＤ、雑誌、新聞などもあるし、夏はクーラーもきいて静かなオアシス・・・閉館時間まで良くねばっていました。日本のような、充実して居心地の良い一般向けの図書館は、ギリシャにはありません。まず、貸し出すと、本が戻ってこない確率が高いし、汚されたり、必要なところだけ破かれたりすることが多いからなんでしょうね。日本では、一応、ちゃんと返す人がほとんどだという前提に基づいて、あの図書館は成り立っているのでしょう。

 

ギリシャ人は、一般的にあまり本を読まない民族のようです。本を読むより、カフェでおしゃべり・・といった感じでしょうか。需要が少ないせいか、本も高いです。交通機関の中や、待ち時間に本を読んでいる人は、ほとんど見かけません。日本のような軽くて小さい文庫本もないので、持ち歩くのに不便だということもあるでしょう。ペーパーバックの本は、あの藁半紙のような紙と、すぐページが取れてバラバラになってしまう製本の悪さで、いつも閉口します。日本の本は、製本も紙質も、本当に優れているなあと実感・・・子供には、是非、本好きに育ってもらいたいと願っている次第です。

 

先週、アテネ日本人会の新しい事務所の中に日本の児童書を集めた図書室ができたので、長女を連れて行ってきました。

 

アテネは、ギリシャの首都なのに、他の外国の首都と比較すると日本人は少ない方で、駐在企業もどんどん撤退してしまうので、子供の数も激減。ついに、日本人学校も去年閉鎖になってしまいました・・・

娘たちは、日本人学校に行かせる予定はなかったですが、色々な日本の行事や運動会、バザー、図書室、夏期の体験特別授業などもあって頼りにしていたので、閉鎖になった時はショックでした。

 

日本人学校の閉鎖後、図書室の貴重な本をどうするかという問題が持ち上がり、経費・場所・手間の問題もあって、図書も散逸の危機に瀕していたのですが、このたび、遂に、日本人会の新事務所に図書室を作ってもらう運びになったのです。日本の本は、外国に住む子供にとって、祖国を知るための大切な宝です。日本から送ったら重くて送料も大変。子供はどんどん成長するし、必要になる本はきりがありません。この本を残すためにご尽力頂いた方々に、本当に感謝しています。そういう場所があれば、これから拡充したり、何かの交流の場にもなりうるので、楽しみです。

 

その子供用の図書室に長女を連れて行ったら、早速、写真の多い図鑑に夢中になり、ずっしりと重い図鑑（植物、昆虫、鳥など）を４冊も借りてきてしまいました。蝶の種類の多さや、花の美しさに歓声をあげ、栽培方法などにも興味津々。でも、なんて書いてあるのか説明しろとせがまれて、私も大変になってしまいましたが・・・そういう興味や探求心が大切ですものね。それに、私の知らないことも一杯のっていて、勉強になりました。

 

１日１クリックお願いします！→人気blogランキングへ

Comments

1. Posted by Ermis    2008年04月18日 02:36

あの時は子供たちに習い事があり一緒に連れて行けなかったのですが、この次は連れて行こうと思っています。やはり日本の書籍があるということは子供だけでなく大人にとってもありがたいことですよね。本当に図書室ができてよかったと思っています。

2. Posted by kjyomulan    2008年04月18日 02:51

Ermis様
本当にありがたいですね。これからは、いつでも開放されているし、寄付などで大人の本も入るかもしれないし、楽しみですね。私も、子供と一緒に勉強のし直し・・かな？？

3. Posted by オリヴェル    2008年04月18日 10:11

とうとう！ッて感じですねー。これでそっちへ戻ってからの楽しみが増えました。どうやっても図鑑等は特に日本から持って帰るにも後回しになっちゃいますもん。そこへのアクセスはどうでしたか？行きたいな♪

4. Posted by kiyomulan    2008年04月18日 14:46

オリヴェル様
本当に、待ってましたー！って感じですよね（笑）。
アクセスは・・・うちからも、オリヴェルさんのうちからも、ちょっと遠いのが難点。
アカデミアからバスで２０分位でしょうか・・バス停からは近いです。トラムでも行けるそうですが、遅いです。詳しくは、またご帰国後にでも！

5. Posted by Mi    2008年04月18日 14:48

さらに、そこの図書館で子供たちへの読み聞かせなどの企画があるとよいですよね・・・！昔図書館で働いていたのですが、カーテンを閉めた暗い部屋で、ろうそくの光だけでご年配の女性（有志の方々）が読み聞かせをして下さっていた時の子供たちのまなざしを思い出します。子供たちにとって、日本語の響き、擬音の美しさを知る非常に貴重な経験だっただろうと思います。

6. Posted by きよむーらん    2008年04月18日 14:55

Mi様
そうですかー、図書館で働いてらしたのですね。
読み聞かせ・・・ですね。うちでも、前は随分やっていたのですが、最近、さぼり気味で・・・継続が大切ですよね。
日本語は、美しい言語だということを教えたいです。

7. Posted by bluepines    2008年04月19日 06:14

図書室開設おめでとう！この日本人学校の蔵書がどうなるのか…という不安を聞いたのが昨年３月。１年ちょっとで実現しましたね。よかったよかった。それが基盤となって、本が充実しますように。
イギリスは図書館大国なのでありがたいです。これもやっぱり雨と曇りばかりで、本を読むにぴったりの気候っていうのもあるでしょうねえ…

8. Posted by きよむーらん    2008年04月19日 17:46

bluepines様
やっと実現しました！その節は、色々どうもありがとうございました！確かに、雨や曇りだと、家で読書でもするか・・という気になるけれど、いいお天気だとそういう思索的な気分にもなりにくいかもね。でも、バカンスの海辺やプールサイドで読書している人はいますね。（外国人か？？）

9. Posted by みわ    2008年04月19日 21:21

日本人図書館オープン、よかったですね！！私も中国に住んでいたとき、日本人図書館にはほんとうにお世話になりました。ありがたいですよね。ところでkiyomulanさんがかつて入り浸っていた図書館とは、中央図書館かしら？？私もけっこう通ってます。

10. Posted by きよむーらん    2008年04月19日 23:57

みわ様
ありがとうございます！図書館・・・というほどの規模じゃなくて、小さな１室だけなんですけど・・・でも、そういう場所ができたということは、画期的です。中国にもあったんですね！進んでるー！

中央図書館はもちろん通ったし、松陰神社のはもっと近いのでそこも度々・・ほんと、いいですよね！！

11. Posted by ルミ    2008年04月22日 13:00

図書室おめでとうございます☆なんかウチにある子供用の本があったら日本からだけど寄付はできないのでしょうか？！子供達には是非、日本語・日本の物語を知ってほしいですね♪私はこの間ギリシャに行った際に、親戚に本を買ってもらいました。読みができないので昔の小学校１年生の教科書を。なんとか読もうと思うのですが、なかなか時間が・・・

12. Posted by kiyomulan    2008年04月22日 19:05

ルミ様

ありがとうございます！！寄付も受け付けているみたいですが、海外からだと、送料が・・・大変ですよね。
私も、子供の教材で、一緒に勉強したいと思います（笑）。
ギリシャ語では、長女は私の知らない単語を言うこともあるので、もう追い抜かされているかも・・・
こちらは衰える一方で、子供は伸びる一方・・・どんどん差が縮まって、もうすぐ、私が頼る側に回りそうです。