2008年04月10日
日本の漫画のお店オープン！
今日は、旦那が散歩中に見つけた日本の漫画店のご紹介です。
日本の漫画は、世界中で大人気ですが、ギリシャでは、知名度はイマイチ？？というか、私が知らなかっただけかもしれませんが・・・これでも、私も小学生時代は漫画ファンで、少女フレンドは欠かさず読んでいたし、里中満智子、庄司陽子、大和わきなどの漫画や「ヴェルバラ」、「エースをねらえ！」などが大好きでした。時代がばれますねー！（笑）
当然、単行本も集めていました。それから時は流れ、今となっては、何がはやっているのかも分からないトンチンカン状態ですが、日本文化の一部とも言える漫画が、ギリシャでも紹介されるのは嬉しいことです。
お店は、ポリテクニオ（アテネ工科大学）のすぐ右横の通り（Stournari St.）を入り、大きな本屋さんの角を右折してちょっと行ったところ。カニンゴス広場の近くです。このあたりは、日本の秋葉原には遠く及ばないけれど、一応、アテネの中では、ハイテク製品や部品、コンピューター関連製品などの店が軒を連ねる地域になっています。場所的には、最適かもしれません。店の名前も「おたくの世界」ですから（笑）。最近では、「おたく」という言葉も、ふじやま、ゲイシャ、のように日本の代名詞としてそのまま輸出されているようです。
見通しの良い明るい店内で、感じの良い女性が対応してくれました。日本語を習っていたその方の息子さんが始めたお店らしく、なんと、まだ開店３日目！中は全部日本の漫画で、英語訳のもの。漫画はほとんどアメリカから輸入しているそうです。それから、「おたく」には欠かせないフィギュアも売っていました。ギリシャ語訳の日本漫画も、そのうち入荷予定とか。
気になるお値段は、ちょっと見たところ、１冊１１−１４ユーロ位。うーん、高いけど、仕方ないですね。本は輸送費がバカになりませんから。
日本とギリシャの架け橋となるお店、是非、頑張って欲しいです！
日本の漫画のお店
「おたくの世界」
住所：George（TZORTZ）７, Athens
（電話はまだないそうです）
１日１クリックお願いします！→人気blogランキングへ
トラックバックURL
この記事へのコメント
どんな日本の漫画がギリシャ語になっているのか
是非また教えて下さい。
ギリシャの日本びいきの方は元船員の方など
年齢が高いので、若い人にもっと興味を
持ってもらいたいです
それにしてもすばらしいネーミングですね。
お隣にメイドカフェなどできる・・かも？？
アテネオリンピックのときにお世話になりましたダフニです。いつも楽しく読ませていただいてます。
元気に育つお嬢さんの成長ぶりに時の流れを感じます
すごいお店ができましたね！
一昨年、アテネに遊びに行ったときに日本アニメにものすごく詳しいギリシャ人に会って驚いたのですが、お店ができるなんて日本アニメ文化がギリシャにも根付いているんですねえ。（ちなみに最新のアニメ話題を語る彼に対し、私の昔のアニメ知識じゃ話し相手になりませんでした･･･。）
ギリシャ語訳のものはまだ入ってなかったので、また見つけたら報告します。メイドのフィギュアもありましたー（笑）。
元船員は、ほとんどの方が、日本びいきですよねー！良く、思い出話の相手をさせられます（笑）。若いギリシャ人の日本に対する印象って、どんなんでしょうね？やっぱり、お隣のＣ国とごっちゃになってるのかな・・・せめて、自分はちゃんと日本の紹介をできるようにならなくては・・と思います。
あーーー、懐かしいです！！お元気ですかー？？
あの時は妊娠中だったのですよね・・・信じられないですね、あのお腹の子ももう３歳です。
日本のアニメファンの人は、やっぱりギリシャにもいるのですね。それこそ、違う世界に住んでいて、接点がないから知らないだけなんですね。なんでも、おたくの世界は奥が深いです・・・
まさに『オタク』は世界共通語となりつつあるようです。
漫画を『ギリシャ語』で読めば、ギリシャ語習得も楽しかったかも。
フランスでも、若い世代の日本贔屓の人たちは、その入り口が『マンガ』。しかし、主人公の名前はピエールだったりするんですけどね（笑）
フランスには『コスプレ』ファンの若者も多く、その中の一人が『私にとって日本は夢の国。夢の国に永住するために頑張って日本語を習ってるの。』と言っていました。
実際に住んでみて失望しないことを祈るのみ。
そうですね。私も、ギリシャ語訳が出たら、それでギリシャ語の再勉強をしてみようかな・・・若者の口語が身に付きそうですね！主人公もヨルゴスやヤニスになってたりして（笑）。
そうそう、フィギュアはフランスから輸入していると言ってましたよ。コスプレ・・フランスでは人気あるんですね。日本は夢の国・・・ですか・・・本当に、何と言って良いのやら。
実は僕もkiyomulanさんと同じように昔は漫画大好きでした(笑)少年漫画だけではなく、kiyomulanさんがお好きだった作家の方々も好きで読んでいました♪
今度のぞいてみようと思います。
楽しい情報をありがとうございました！
さすが！同世代ですね（笑）。そういえば、昔は、漫画家になるのが夢で、ノートに定規で枠を作って、自分の漫画を書いたりしていたことを思い出しました。いつか、少女フレンドに応募しようと企んで（笑）。
あの頃は、オタクという人種は、まだいなかったんしょうか。いや、マニア・・と呼ばれていたのでしょうね。
こんにちは。お陰様で、元気です。
日本の製品って、やっぱり良く考えられていて、品数も豊富で品質もいいし、マニアにはたまらないでしょうね。漫画でも、なんでも、何かのきっかけで、日本に対して興味を持ってくれるのは嬉しいことです。ＳＵＤＯＫＵもはやっているようです。
漫画文化はやっぱり日本ですものねー。自分の子供たちには日本の歴史とかは勉強するのではなく、漫画で読ませようと思ってます。
。国際情報社の「人物 日本の歴史」という学習漫画は買いましたよー。それは貸し出しますので、他のやつを買ったら、貸して下さいねー！
