冬のバーゲンセール

ギリシャは今冬のバーゲン真っ盛り！今年はだいたい2月2４日（土）頃までの予定です。ギリシャでは、バーゲンの時期は政府によって規制されているんですよ。今年は１月２２日から始まりましたたが、お店側は、クリスマス商戦の購買意欲をそのまま持ち越すために、もっと早くバーゲンを始めたいと主張し、政府と喧々諤々です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

観光地のお土産物屋さんはバーゲンをほとんどしないですが、巷の店ではsaleの意味の「ΕΚΠΤΟΣΕΙΣ(エクプトーシス)」と書いた紙が貼られ、通常の２割から５割引位でお買い物ができます。「ΟΛΑ ΜΙΣΗ ΤΙΜΗ（オラ・ミシ・ティミ）」と書いてあれば、すべて半額という意味ですが、「έως（エオス）50%」とあれば、最高割引率が５０％まで、という意味なので、だまされないようにしてくださいね。έως（〜まで）　というのが、ちっちゃく書いてあったりするんですから！

 

アテネには、ヨーロッパの高級ブランド店もたくさんあり、シンタグマの目抜き通りのErmou（エルムー）通り、最近できた大きなアッティカデパートやショッピングモール、Kolonaki(コロナキ)と呼ばれるおしゃれなファッション街もあるので、ショッピングも楽しいです。

 

 

エルムー通り

 

（夏の写真ですが.....）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ギリシャの道は分かりやすく、角のところに必ず道の名前がギリシャ語とラテン表記で書いてありますし、建物ごとに番号がついているので探しやすいです。番地は、道をはさんで、偶数側と奇数側に分かれています。前に、ウェディングのお客様が「この住所に行ったのだけど、この番地だけがなかったんですよねー」と言っていたので良く聞くと、どうも１１の次が１３になっており、探していた番地１２が反対側にあったのを気づかなかったようなのです（苦笑）・・・

 

ギリシャの普通の店の営業時間はだいたい下記のとおりですが、季節・場所・店によっても異なります。大型店、スーパー、観光地などは朝から夜まで、一日中開いています。また、プラカなどの観光地では、日曜日も開いている店が多いです。クリスマスシーズンは、営業日、時間が変更になります。

営業時間

月水土：朝9時頃〜15時頃

火木金：朝9時頃〜14時半頃、17時〜20時頃

日：定休日

 

私は、バーゲンで来年用の子供服をどっさり買い、自分用の服もちょっと買い、一段落したところです。しかし、日本にいた時のような買い物に対する闘志は・・・もうないですねえ。

 

皆さんは何を買いますか？？

 

１日１クリックお願いします！→人気blogランキングへ　

Comments

1. Posted by harula    2007年02月02日 17:52

こんにちは。
今年は、特に暖冬ということも会ってかバーゲンで買う意欲は、まったくないです。
この国へ来てあまり季節感がないせいなのかバーゲンを待って買う事が少なくなりました。
季節感って購買欲を沸かせるためには、重要なことだとつくづく思います。

それにしても間違えちゃうんですよねーーちっちゃく書いてあるから全部５０％引きって思っちゃって中に入るとあれーーーー？違うじゃないみたいな。。
よく見ないこっちが悪いんですけどね。お店の戦略もうまい！！

2. Posted by kiyomulan    2007年02月02日 18:39

harulaさん
こんにちは！また今日からちょっと寒気が戻っているようですね。お店は喜んでいるかも・・
私は、バーゲンでしか買わないですね。特に最新のものでなくてもいいし。近くのカルーゾス・ストックに行ったら、いいものが安く売っていて（ちょっと汚れがあったりするけど）、うれしかったです（笑）。

割引率には注意ですよねー。欲しいものは、あんまり下がってなかったりします・・

3. Posted by londoner    2007年02月02日 19:15

ロンドンは冬のセールは12月27日から。1月末には終わっちゃいます。クリスマス商戦そのまんま引き続きです。これって、かなり疲れるし、逆効果なような気も。全然いきませんでした（サイズあわないしね〜）
日本だと、一応年末とお正月を挟んでからスタートでしたが、今はどうでしょ。かつてバーゲンを仕掛ける側だった私も、どんどん早まる傾向には「？」って思ってたものです。
ギリシャ式の2月がセールって、「２月8月」が閑散期の流通業界には、あってると思うんだけどねえ。

4. Posted by kiyomulan    2007年02月02日 20:14

londoner様
私もハロッズのセールがクリスマス後すぐ始まるというニュースをテレビで見て、早いなーと思った！これなら、クリスマスプレゼントは目録だけにして、セールで真っ先に買いに行きたい感じよね。

私も２月でいいと思うけど、今年みたいに暖冬だと、冬物、買う気しなくなるというデメリットもあるわね。

5. Posted by バンビ    2007年02月03日 05:21

こちらも冬のセール真っ最中です。
でも、いいなーと思うものは結構なお値段で、ぜーんぜん購買意欲がおきません。
日本の方が割安感があります。日本の店員さんの接客はいきとどいていますしね。
私は一時帰国のたびに日本で購入したものを、せっせとエジプトに運び込んでいます。

でもでも、出来ることなら、コロナキのマックスマーラを覗きに行きたいです！！

6. Posted by kiyomulan    2007年02月03日 05:50

バンビ様
洋服は、日本の方が安くて品質がいいですよねー。でも、私の場合、背が高くて日本ではあまりサイズがないので、こちらの方が色々選択肢があります。

マックス･マーラは、私もウィンドウを見ながら、かっこいいなーといつも眺めているばかりです。あんまり着ていくところもないですしね・・・（苦笑）