テオファニアの祝日

１／６は

「Θεοφάνειαテオファニア（テオは神、ファニアは顕れるを意味する）」

「Επιφάνιαエピファニア」

「ΦΩΤΑフォタ（光を意味する）」

 

と呼ばれる、ギリシャでは重要な宗教上の祝日でした。日本語では、「主顕現祭」と訳されます。この日は、キリストがヨルダン川で、イオアニス（洗礼者ヨハネ、使徒ヨハネとは別人）に洗礼を受けたことを記念する日なので、ギリシャ各地で水を清める儀式が行われます。

 

（写真のイコンは、キリストの洗礼風景を描いたもの）

 

アテネ近郊ではピレウス港が有名です。テレビでは地方の儀式の様子を写していましたが、とても地方色豊かな楽しいお祭りです。海や川やプールに十字架を投げ入れ,

それを若者が一斉に争奪しに行く行事は壮観です。この時期は、水も凍るように冷たいので、心臓麻痺を起こす人も出るくらいです。（去年は出ました！）でも、十字架を見事射止めた人には幸運が訪れるというので、皆必死に頑張って泳いでいます。

 

（見事十字架を見つけたラッキーな若者）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

地方のお祭りでおもしろかったのは、καλικάντζαρος （カリカンザロス）と呼ばれる、クリスマスの時期に地下から這い出してきて夜中にいたずらをする妖精（鬼？）達に扮した人が、村の人々を脅かしたり、笑わせたりするお祭りです。彼らもまた地下の世界に戻ってしまうのですね。ギリシャでは、夜更かしをして遊んでいる子供をカリカンザロスと呼んでからかったりします。子供でない私も、夜更かしをしていると、旦那にそう言われてからかわれたものです。 

（聖ニコラウス教会）

 

 

 

 

 

 

さて、このテオファニアの日には、教会で大規模なミサが行われ、清められた聖水が振舞われます。これを人々はペットボトルにつめて家に持ち帰り、飲んだり、家中にまいたりしてお清めをするのです。この聖水はギリシャ語で「αγιασμός (アギアスモス)」と呼ばれ、バジリコの葉で清められるそうです。私も空のペットボトルを持って近くの大きな教会に行ったのですが、すごい人出！！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

なかなか聖水にたどりつけそうになかったので、あきらめて戻ってきたのですが、戻る途中で小さな教会を見つけ、そこはすいていたので、ゆっくりと聖水を汲むことができてラッキーでした！

 

でも、こんな容器の蛇口からジャーっと汲むんですよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

家に帰って、本来ならオリーブの枝を濡らして水をまいて清めるようですが、我が家は簡易法でスプレー容器に入れてシュッシュッと各部屋にまいたり、「アギアスモース！」と言って娘たちに振り掛けたり・・・長女には大好評で、「もっとアギアスモースってやってやって！」とせがまれました。「教会のお水、おいしい」とも言っていました。（本当？）

 

（聖水と聖水用のボトル。

この祝日に限らず、聖水で有名な教会では、下のような持ち帰り用の容器を売っています。）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今年はちゃんとお清めもやったし、いいことあるかな？

 

１日１クリックお願いします！→人気blogランキングへ　

 

 

 

 

 

 

Comments

1. Posted by イリニ    2007年01月09日 03:58

この日のアギアスモス、気持ちが引き締まるけど楽しくて・・・私も大好きです。無病息災、家内安全〜( ^ー゜）b

2. Posted by kiyomulan    2007年01月09日 05:14

イリニ様
イリニさん、こういう行事をちゃんとおさえてて偉いですよねー！お正月の飾りやおせちにも感心しましたけど・・住んでいるからには、ギリシャの習慣も大切にしたいです。

3. Posted by sachi    2007年01月09日 09:12

お揃いでお迎えの佳き新年、そしてブログ一周年・・と重ね重ねおめでとうございます！こうして毎年同じ事を繰り返せる事は大切で幸せですね。幼い子供達の成長を見ていると一層そう思いますね。各国この時期にはいろいろ行事がありますが、お国や宗教は違っても願いは同じですね。楽しみながら家族、親族、平和・・の大切さを子供達に伝承できますね。先人が考えた知恵ですね。シンタグマ広場のクリスマスを拝見し、クリスマス大好きな私は冬のギリシャに行きたくなりました。以前、広場前のホテルに宿泊したのでいっそう楽しく拝見しました。今年はラッキーコインも当たったり、聖水もかけたし、ますます良い事が沢山あること間違いナシ！ですね。そんな幸運パワーある楽しいkiyomulanさんのブログを今年も楽しませていただきまーす！

4. Posted by kiyomulan    2007年01月09日 15:28

sachi様
どうもありがとうございます！行事があると、去年はこうだったなあ、とか思い出すきっかけになりますよね。子供がいると、そのたびに写真なども残すわけですし。おととしのクリスマスの写真をあらためて見直すと、子供の成長に驚きます。自分は衰えるばかりですが・・（苦笑）

アテネも、私が来た頃より、クリスマスデコレーションが盛大になってきました。これもC国からの安いライトとか飾り物の輸入のお陰でしょうか・・

聖水のパワーがsachiさんにも届きますように！

5. Posted by みよ    2007年01月09日 18:05

おめでとうございますうちも先日アギアスモス家中にまきました。これで清められたかなと、今年は子供たちも、より元気に過ごしてくれるかなと思ってます。
年末年始のギリシャの習慣行事はヴァシロﾋﾟﾀなんやらもふくめやはりども家庭も同じようですね（あたりまえかな・・・）。このﾋﾟﾀ↑は私もばさばさ感がいやであんまり以前は食べなかったんですがそれを知ってかここ数年義母の作るのはヨーグルトいれてレモン風味なのでしっとりして美味しく私も今年はそのレシピで作りました。コインは子供にひとつづつあたるように入れて子供たちは大喜び。「じゃぁあたらしいお家これで買ってあげるからお部屋をプリンセスのお部屋にしてね♪」と娘にいわれました（笑）
今年も宜しくおねがいします。

6. Posted by kiyomulan    2007年01月09日 20:39

みよ様
おめでとうございます！
うちは、運気をあげるために、聖水をまくより先に掃除して整理整頓しろ・・と言われそうですが・・・とりあえず、やっておきました。

ヴァシロピタも、家庭によって、こういう風に、アレンジされていくんですね。おもしろいです。新しい家のプリンセスの部屋に今度招待してくださいね！！子供の言う事って本当におもしろいですよね。

では、今年もよろしくお願いします！

7. Posted by matahari    2007年01月11日 18:21

お嬢さん、聖水がおいしいなんてかわいらしいんでしょう！
神様もお嬢さんの喜びを見ていて、今年も楽しい年になりますね！

十字架をゲットした若者・・・・・かなーりかっこいいですね。ギリシャ彫刻のようです。あまりにかっこいいので、何度も眺めてしまいました。

8. Posted by kiyomulan    2007年01月11日 18:38

matahari様

子供の感性はおもしろいので、結構、笑かしてくれます。

この若者・・・確かに、筋肉もいい感じだし、ゴーグルとったところ見たいですねえ。マタハリさん、こういう趣味なんですね？？（笑）